Dels dos document de BABEL'H, un és la versió document de treball -tal com figura a la mateixa portada- [maig 2005], que inclou un annex amb informació sobre l'empresa Antares i l'altre és el 'Pla d'actuació' propiament dit [juliol 2005]

En aquest document, de juliol 2005, no apareix a la portada el nom de l'empresa consultora [Antares Consulting], que figurava en el primer document de treball de maig de 2005

Conté tres blocs temàtics o àmbits d'actuació: el de la convivència que té en compte tant la participació ciutadana com la mediació comunitària, el de la la millora dels serveis públics i el dels projectes urbanístics que apunten a una igualtat d'oportunitats per als habitants dels barris de la ciutat

La Introducció fa referència al 'Pacte per la integració de la nova ciutadania', aprovat en el Ple municipal de l'1 de juny de 2004. El 'Pla director' objecte d'aquest document és la concreció i planificació per a l'aplicació dels principis i valors acceptats per tots els grups municipals, que van ser recollits en el 'Pacte'. També cita com a marc referencial el 'Pla de ciutadania i immigració, 2005-2008', elaborat anteriorment per la Secretaria per a la immigració de la Generalitat de Catalunya